Informations complémentaires : Transcription

Présentation des différents comptes-rendus

Compte-rendu mot à mot

Le compte-rendu mot à mot est une transcription brute de l’enregistrement. Tout y est : propos principaux, propos secondaires, digressions, tics de langage, redites…

††††Compte-rendu complet

Le compte-rendu mot à mot correspond à une transcription in extenso du contenu de la réunion ou de la communication orale. Il présente toutefois l’avantage d’avoir été complètement corrigé (syntaxe, grammaire) et vidé des éléments inutiles (redites, tics de langage…).

Compte-rendu optimisé

Le compte-rendu optimisé est un compte-rendu complet légèrement résumé. Tout aussi exhaustif, il est cependant plus rapide à lire. Il contient les éléments essentiels de l’enregistrement, mais également les propos secondaires et les digressions.

Synthèse détaillée

La synthèse détaillée est un résumé précis des échanges enregistrés. Son exhaustivité est moindre, les digressions ayant été retirées du texte. Elle y gagne en efficacité et en rapidité de lecture.

Synthèse concise

La synthèse concise ne reprend que les axes essentiels des propos enregistrés. Sans propos secondaires, sans digressions, mais sans rien perdre d’essentiel.

Illustrations des différents comptes-rendus

Transcription mot à mot

Alors, pour rappel : nous n’allons pas modifier notre offre particuliers. Celle-ci est claire, complète. Il y a tout ce qu’il faut dedans, ça ne sert à rien d’y toucher pour le moment. On la garde comme ça. Par contre, on s’est tous mis d’accord, si je ne m’abuse, pour modifier l’offre pro. Là, on est d’accord, il y a des choses à améliorer. C’est pas clair, c’est incomplet d’après certains retours, il manque des choses. Donc on va partir sur son amélioration tant au niveau du contenu que de la forme. On va donc bosser avec l’équipe marketing qui n’a pas pu venir aujourd’hui.

Compte-rendu complet

Pour rappel : nous n’allons pas modifier notre offre à destination des particuliers. Celle-ci est claire, complète. Il n’est pas utile d’y toucher pour le moment. Par contre, nous nous sommes mis d’accord pour modifier l’offre à destination des professionnels. Le besoin d’amélioration est réel : l’offre n’est ni claire ni complète. Nous allons donc nous orienter vers une amélioration tant au niveau du contenu que de la forme. Cela se fera en collaboration avec l’équipe marketing.

Compte-rendu optimisé

Nous n’apportons aucune modification à l’offre destinée aux particuliers. Par contre, l’offre destinée aux professionnels doit être retravaillée tant sur le fond que sur la forme. Le projet sera mené en collaboration avec l’équipe marketing.

Synthèse détaillée

Le directeur confirme que l’offre destinée aux particuliers ne sera pas modifiée. Il ajoute que son service, en collaboration avec l’équipe marketing, va revoir en profondeur l’offre destinée aux professionnels.

Synthèse concise

L’offre destinée aux particuliers ne subit aucune modification. L’offre destinée aux professionnels va être entièrement revue.

Remarques concernant la rédaction des comptes-rendus et synthèses

Concernant la qualité de l’enregistrement

Vous vous engagez à me fournir un enregistrement de qualité. Cela vise :

  • Le fichier audio en lui-même : il ne doit pas être corrompu et doit pouvoir être lu avec la plupart des programmes de lecture audio
  • L’enregistrement : autant que possible, les voix doivent être audibles et compréhensibles.

Il arrive, notamment pour les réunions, que plusieurs personnes parlent en même temps, que certaines voix soient fluettes, que certains mâchent leurs mots… J’accepte de tels enregistrements sans aucune difficulté. Toutefois, cela peut avoir un impact sur les délais de livraison et sur la qualité du compte-rendu.

Concernant les aller-retour inclus dans la prestation

Toutes mes prestations de transcription bénéficient de deux aller-retour de correction gratuits. Ils ne peuvent concerner que des corrections légères. Au-delà de ces deux navettes, toute modification sera facturée.

Concernant la responsabilité de votre rédactrice

Conformément aux conditions générales de vente de Pixiplume, elle ne peut être engagée que pour une faute grave, tout étant mis en œuvre pour réaliser au mieux la prestation demandée. Aussi, afin d’éviter tout problème, il vous est demandé de me fournir un enregistrement de qualité et de faire valoir votre droit à la correction dans les plus brefs délais. Si cela n’est pas fait, votre rédactrice n’est aucunement responsable des erreurs, anomalies et autres problèmes présentés par le texte.

Concernant les tarifs et délais

Rendez-vous sur cette page pour prendre connaissance de notre grille tarifaire.

Le délai moyen de livraison est de 7 jours. Toutefois, celui-ci est susceptible de varier en fonction des durées à traiter et de mes disponibilités.

N’hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis personnalisé, gratuit et sans engagement.

Crédits photographiques : © TheAngryTeddy, Pixabay.com